A PIE DE ESCENARIO

A PIE DE ESCENARIO. Guía de traducción teatral

Editorial:
Jpm ediciones
EAN:
9788415499398
Ano de edición:
Materia
TEATRO
ISBN:
978-84-15499-39-8
Páxinas:
192
Encadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
160
Alto:
240
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Desconto:

-5%

Antes:

16,50 €

Despois:

15,68 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

'A pie de escenario' es una guía práctico-teórica sobre traducción teatral pensada para todos aquellos que estén interesados tanto en el teatro como en su traducción, así como otras áreas del conocimiento anexas. Partiendo de experiencias propias como traductor teatral en el  ámbito 'amateur', se desgranan, entre otros, conceptos relativos al papel del traductor dentro del espectáculo, a las particulares del texto teatral, a la adaptación y actualización de los guiones de teatro o a la sobretitulación.

Materia en Libreria Sar

  • Teatre III -5%
    Titulo del libro
    Teatre III
    Pere Mialet i Rabadà
    Cossetania edicions
    L'any 2000 ha estat el centenari del naixement de Pere Mialet. Un escriptor del segle XX. Una vida dedicada a l...
    No disponible

    9,02 €8,57 €

  • DE ALGÚN TIEMPO A ESTA PARTE -5%
    Titulo del libro
    DE ALGÚN TIEMPO A ESTA PARTE
    Nº 5
    Aub, Max
    Renacimiento editorial
    De algún tiempo a esta parte narra la angustiosa existencia de una mujer de ascendencia judía en la Viena de ...
    No disponible

    9,90 €9,41 €

  • Borís Godunov -5%
    Titulo del libro
    Borís Godunov
    Nº 268
    Pushkin, Aleksánder
    Akal
    Borís Godunov es, sin duda, la más perfecta y brillante de las obras dramáticas de Pushkin, cuya publicació...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    9,50 €9,03 €

  • Siempre vengo de noche -5%
    Titulo del libro
    Siempre vengo de noche
    Nº 51
    Cortés, Alberto
    Continta me tienes
    «No me queráis tanto, que me vais a matáh» nos dice el dramaturgo, director de escena y performer Alberto C...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    16,00 €15,20 €

  • O burgués fidalgo -5%
    Titulo del libro
    O burgués fidalgo
    Molière
    Laiovento, s.l.
    No disponible

    9,00 €8,55 €

Jpm ediciones en Libreria Sar

  • Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos -5%
    Titulo del libro
    Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos
    Nº 8
    Lawrence, David Herbert
    Jpm ediciones
    'Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos' es una colección de narraciones breves escritas por D. H. Lawren...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • RELATOS DE INTRIGA Y TERROR -5%
    Titulo del libro
    RELATOS DE INTRIGA Y TERROR
    POE, EDGAR ALLAN
    Jpm ediciones
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    14,00 €13,30 €

  • The Scarlet Letter (nueva edición) -5%
    Titulo del libro
    The Scarlet Letter (nueva edición)
    Hawthorne, Nathaniel
    Jpm ediciones
    Ubicada en el Boston puritano del siglo XVII, entre los años 1642 y 1649, cuenta la historia de Hester Prynne,...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    7,50 €7,13 €

  • CONFESIONES DE UN EDITOR -5%
    Titulo del libro
    CONFESIONES DE UN EDITOR
    PAGE, WALTER HINES
    Jpm ediciones
    Walter Hines Page relató de forma anónima en Confesiones de un editor (1905) los defectos de la profesión al...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    12,00 €11,40 €

  • Los hermanos zemganno -5%
    Titulo del libro
    Los hermanos zemganno
    Gongourt, Edmond De
    Jpm ediciones
    "Los hermanos Zemganno" es un canto a la amistad fraternal en el que no es difícil entrever a los Goncourt det...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    12,00 €11,40 €