Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Editorial:
Xerais
EAN:
9788491219903
Año de edición:
Materia
HISTORIA
ISBN:
978-84-9121-990-3
Páginas:
176
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
GALEGO
Ancho:
155
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
LINGUA E LITERATURA

Descuento:

-5%

Antes:

19,50 €

Despues:

18,53 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Como tradutora, Xela Arias é unha voz e moitas voces. Non só porque usase a súa escrita para facer falar a outras, senón porque do seu traballo tradutor tamén se desprende unha ampla polifonía.
 Neste sentido, a súa obra dá testemuño do longo camiño que percorremos  colectivamente no pensamento e na práctica da tradución en Galicia. 
 Estudar a obra de Arias de xeito atento, diverso en enfoques e como un  opus
 completo é importante para coñecela a ela, mais tamén para entender esa evolución, sen asumir saltos nin beatificacións.
 Xerais, en colaboración co equipo da revista Viceversa, non podía deixar de prestar atención a unha faceta tan relevante da figura de Xela Arias.

Otros libros del autor en Libreria Sar

  • CORREDORA -5%
    Titulo del libro
    CORREDORA
    Nº 169
    Reimóndez, María
    Xerais
    Genet Mullugueta naceu nunha aldea de North Wolloh en Etiopía. Dende noviña o que máis lle gustaba era corre...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,95 €13,25 €

  • En peligro de extinción -5%
    Titulo del libro
    En peligro de extinción
    Reimondez, María
    Kns ediciones
    Gaia, la protagonista de En peligro de extinción, es una esas persoans  que tiene una cerna dura como la de un...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,50 €18,53 €

  • UNHA XIGANTE IRA COLECTIVA -5%
    Titulo del libro
    UNHA XIGANTE IRA COLECTIVA
    Nº 11
    Reimóndez, María
    Elvira editorial
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    11,00 €10,45 €

  • Usha -5%
    Titulo del libro
    Usha
    Reimóndez, María
    Xerais
    Uxía, Usha para os seus amigos, escribe o relato da súa estancia en Devastana, unha vila do estado de Karnata...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    12,95 €12,30 €

  • A música dos seres vivos -5%
    Titulo del libro
    A música dos seres vivos
    Nº 359
    Reimóndez, María
    Xerais
    Todo o mundo semella coñecer a MK, a cantante de moda cunha carreira xa prolongada no tempo, a voz prodixiosa,...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    22,95 €21,80 €

Materia en Libreria Sar

Xerais en Libreria Sar

  • Roberto Blanco Torres (1891-1936) -5%
    Titulo del libro
    Roberto Blanco Torres (1891-1936)
    Fernández del Riego, Francisco;Núñez Seixas, X. M.;Rodríguez Fer, Claudio;Valcárcel, Marcos
    Xerais
    No disponible

    48,45 €46,03 €

  • Manual e exercicios de galego urxente -5%
    Titulo del libro
    Manual e exercicios de galego urxente
    Pena Sánchez, Xosé Ramón;Rosales Cereijo, Manuel
    Xerais
    O Manual e Exercicios de Galego Urxente, preparado polos profesores X.  Ramón Pena e Manuel Rosales, actualiza...
    No disponible

    16,70 €15,87 €

  • O manifesto comunista -5%
    Titulo del libro
    O manifesto comunista
    Nº 10
    Marx, Karl / Engels, Friedrich
    Xerais
    "O manifesto comunista" é un clásico do movemento emancipatorio. A súa  perennidade atópase no impulso mora...
    No disponible

    13,95 €13,25 €

  • Círculo -5%
    Titulo del libro
    Círculo
    De Toro, Suso
    Xerais
    No disponible

    20,50 €19,48 €

  • Noa e a cidade sen maxia -5%
    Titulo del libro
    Noa e a cidade sen maxia
    Nº 03
    Roa, Angie
    Xerais
    Noa é unha nena que medra escoitando relatos sobre unha cruel batalla librada por culpa da maxia, da que todo ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,50 €12,83 €