LA MADRE DE BECKETT TENÍA UN BURRO
ebook

LA MADRE DE BECKETT TENÍA UN BURRO

Editorial:
Emecé argentina
EAN:
9789500444712
Materia
NARRATIVA
ISBN:
9789500444712
Páginas:
200
Formato:
Epublication content package
Idioma:
CASTELLANO
Derechos eBook:
Número de activaciones: 6
DRM
Si

Descuento:

-5%

Antes:

9,87 €

Despues:

9,38 €
IVA incluido
Comprar

El oficio de traducir y las dificultades hilarantes de un escritor.Puesto a la tarea de versionar al castellano el tríptico de Samuel Beckett integrado por Molloy, Malone muere y El innombrable para una editorial independiente de Buenos Aires, el narrador de este libro revela su amor por los detalles inútiles, su facilidad para irse por las ramas y su versatilidad para patear para más adelante el deber. En su furiosa carrera hacia la procrastinación de?nitiva, el narrador irá acumulando ideas e historias ?de médiums y campos de concentración, de fugitivos y decapitados, de autores que difaman a sus traductores y de traductores que odian a sus autores? en su persecución de Samuel Beckett, de forma que la traducción deviene en una pasión en todo sentido, incluido el etimológico: una tortura o un castigo, una manera de expiar culpas insospechadas. Escrito con prosa a?lada y un gran manejo del humor y la ironía, Matías Battistón ha compuesto una oda a esos trabajadores y trabajadoras que mueven las pequeñas ruedas de la maquinaria editorial, verdaderos héroes, la mayoría de las veces anónimos.

Materia en Libreria Sar

  • CÓMO CASARSE EN SANTA MANUELA
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    CÓMO CASARSE EN SANTA MANUELA
    SYLVIA HERRERO
    Editorial planeta
    Lucas acaba de pedirle a Lola que se case con él. Ella es el amor de su vida, se conocen desde que iban juntos al ...

    6,23 €5,92 €

  • UN NUEVO COMIENZO (NUEVOS CAMINOS 1)
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    UN NUEVO COMIENZO (NUEVOS CAMINOS 1)
    VICTORIA MAGNO
    Selecta
    Primera entrega de la serie «Nuevos caminos». Lo que Jenny estaba buscando en Massachusetts era una nueva vida. ...

    1,71 €1,62 €

  • UN HIVERN PLÀCID
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    UN HIVERN PLÀCID
    MIQUEL MARTÍ I POL
    Edicions 62
    NOVA EDICIÓ A LA COL·LECCIÓ POESIAT'espera un llarg hivern de renúncies pactades / amb tu mateix, per fer més n...

    8,31 €7,89 €

  • ARTE, PROPAGANDA Y POLÍTICA
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    ARTE, PROPAGANDA Y POLÍTICA
    PALOMA HERNÁNDEZ GARCÍA
    Almuzara
    ¿Es el Arte Contemporáneo un espacio para la expresión autónoma y libre de los individuos? ¿Qué o quién defin...

    9,97 €9,47 €

  • ALGUIEN DEBERÍA PROHIBIR LOS DOMINGOS POR LA TARDE
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    ALGUIEN DEBERÍA PROHIBIR LOS DOMINGOS POR LA TARDE
    ISABEL COIXET
    El aleph editores
    Alguien debería prohibir los domingos por la tarde es una selección hecha por la autora de los artículos publicad...

    6,23 €5,92 €

Emecé argentina en Libreria Sar

  • CINCELADO POR LOS AÑOS
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    CINCELADO POR LOS AÑOS
    JUAN CARLOS PALLAROLLS
    Emecé argentina
    Este libro ?escrito con la colaboración de Patricia Iacovone? es una entrada al mundo apasionante del artesano arge...

    16,63 €15,80 €

  • LOS VIERNES. TOMO CUATRO
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    LOS VIERNES. TOMO CUATRO
    JUAN FORN
    Emecé argentina
    ¿Qué hace que las contratapas de los viernes de Juan Forn sean tan adictivas? ¿Por qué sus lectores se pasan uno...

    16,63 €15,80 €

  • LA MANO DE UN DIOS DISTANTE
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    LA MANO DE UN DIOS DISTANTE
    HÉCTOR M. GUYOT
    Emecé argentina
    D os excompañeros de colegio que orillan los cuarenta años se contactan después de mucho tiempo de no verse e in...

    17,67 €16,79 €

  • TITANES DEL COCO
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    TITANES DEL COCO
    FABIÁN CASAS
    Emecé argentina
    "Ahí estábamos, como hormigas en sus cubículos, trajinando los pasillos, fumando, escribiendo, seduciéndonos, od...

    16,63 €15,80 €

  • POESÍA COMPLETA I
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    POESÍA COMPLETA I
    SILVINA OCAMPO
    Emecé argentina
    La obra poética de Silvina Ocampo es un continente poco explorado en la geografía de la literatura argentina. ...

    16,63 €15,80 €